新華社南昌5月4日電（記者郭杰文）簡(jiǎn)易的書(shū)架上放滿各類(lèi)紅色主題書(shū)籍，透明的櫥窗內(nèi)擺滿各種獎(jiǎng)杯證書(shū)，井岡山精神青年宣講員毛浩夫結(jié)束一天的走訪調(diào)研后回到工作室，他打開(kāi)古檀色書(shū)桌上的臺(tái)燈，抓緊整理白天收集的素材。

　　今年31歲的毛浩夫是江西干部學(xué)院的一名現(xiàn)場(chǎng)教學(xué)老師，也是井岡山精神宣講團(tuán)成員。毛浩夫的爺爺毛秉華曾是井岡山革命博物館館長(zhǎng)，毛秉華50年如一日地宣講井岡山精神，被譽(yù)為“井岡山精神守望者”。毛浩夫2013年從英國(guó)留學(xué)回到南昌工作，受爺爺?shù)挠绊懀?016年他辭職回到井岡山，成為井岡山革命舊址的一名紅色講解員。

　　“轉(zhuǎn)變并非一念之間?！睂?duì)于毛浩夫，從“海歸”到“紅色講解員”的轉(zhuǎn)變雖是意料之外，卻也在情理之中?！盎貒?guó)后經(jīng)常和爺爺外出走訪調(diào)研，幫爺爺收集整理資料。記得爺爺年近90歲時(shí)，為了考證一段史實(shí)，依然帶著我實(shí)地走訪調(diào)研，這種敬業(yè)精神讓我感觸很深?！泵品蛘f(shuō)。

　　為了讓自己的講解內(nèi)容更加生動(dòng)，毛浩夫在工作之余大量閱讀黨史資料和書(shū)籍，通過(guò)實(shí)地走訪收集了豐富的一手資料，并在宣講內(nèi)容、技巧方面進(jìn)行創(chuàng)新與提高。“在實(shí)地走訪時(shí)遇到的每個(gè)村民都能講出一些紅色故事，有些是我們還沒(méi)有發(fā)掘到的?！泵品蛘f(shuō)。

　　毛浩夫告訴記者，近期工作室正在研發(fā)一些新的課程，打算將革命文物引入現(xiàn)場(chǎng)教學(xué)中，將當(dāng)年的紅色故事以更生動(dòng)的形式呈現(xiàn)給學(xué)員，這需要做大量的前期走訪和史實(shí)考證工作。

　　除研發(fā)新課程外，毛浩夫還發(fā)揮自己的英文特長(zhǎng)翻譯井岡山革命博物館文獻(xiàn)資料，并對(duì)到訪井岡山的國(guó)外游客提供英文講解。

　　為了給國(guó)外游客講好井岡山革命故事，毛浩夫大量閱讀黨史文獻(xiàn)，并與翻譯較為權(quán)威的英譯本逐一比對(duì)，力求用詞精準(zhǔn)，探索井岡山革命故事的國(guó)際表達(dá)。毛浩夫告訴記者，在英文翻譯時(shí)，要結(jié)合中文原著中的語(yǔ)境，仔細(xì)推敲甄別。

　　“記得一些國(guó)外游客聽(tīng)完我的講解后感嘆，中國(guó)共產(chǎn)黨人原來(lái)是在如此艱辛的條件下一步一步走來(lái)的?！泵品蛘f(shuō)，作為井岡山精神青年宣講員，有責(zé)任將這里曾經(jīng)發(fā)生的激勵(lì)人心的故事以及如今翻天覆地的變化講述給大家。

　　如今，在江西井岡山還有很多像毛浩夫一樣的青年宣講員，他們通過(guò)多種多樣的形式，講述跨越時(shí)空的井岡山精神。井岡山紅色培訓(xùn)管理辦公室副主任張俊介紹，辦公室工作人員正在協(xié)助青年宣講員做好紅色培訓(xùn)課程研發(fā)創(chuàng)新，借助中國(guó)井岡山干部學(xué)院、井岡山革命博物館等平臺(tái)，推出一些高質(zhì)量的紅色培訓(xùn)課程，讓更多人了解井岡山精神。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 張樵蘇