新華社北京3月17日電（記者史競(jìng)男）近日，人民出版社與美國(guó)圣智學(xué)習(xí)集團(tuán)蓋爾公司和加拿大皇家柯林斯出版集團(tuán)分別簽訂了《中國(guó)疫苗百年紀(jì)實(shí)》《最美逆行者》及《戰(zhàn)“疫”日記》三本圖書英文版輸出版權(quán)協(xié)議，方便世界各地的英語讀者多角度了解中國(guó)抗擊新冠病毒的細(xì)節(jié)與過程。
據(jù)介紹，三部圖書均為人民出版社新近出版的紀(jì)實(shí)類作品?！吨袊?guó)疫苗百年紀(jì)實(shí)》記錄了中國(guó)百年來特別是新中國(guó)成立70年來的防疫史，梳理了中國(guó)公共衛(wèi)生事業(yè)從無到有、由弱到強(qiáng)的歷史脈絡(luò)，以及新中國(guó)如何通過疫苗造福人民的發(fā)展歷程；《最美逆行者》由國(guó)家衛(wèi)生健康委宣傳司主編，通過一系列感人故事，勾勒出疫情防控阻擊戰(zhàn)中醫(yī)務(wù)工作者的英雄群像；《戰(zhàn)“疫”日記》跟進(jìn)式展現(xiàn)了廣大醫(yī)務(wù)工作者、社區(qū)工作人員以及武漢人民為阻止疫情蔓延做出的巨大犧牲與奉獻(xiàn)。
美國(guó)圣智學(xué)習(xí)集團(tuán)蓋爾公司和加拿大皇家柯林斯出版集團(tuán)有關(guān)負(fù)責(zé)人表示，新冠肺炎疫情正在全球肆虐，中國(guó)抗疫圖書英文版的出版意義重大，可以幫助全球讀者通過這些真實(shí)感人的“中國(guó)故事”，感受中國(guó)的努力，了解借鑒中國(guó)經(jīng)驗(yàn)。
據(jù)了解，目前三種圖書的翻譯工作已緊鑼密鼓地展開，近期將與廣大海外讀者見面。
